Translation Comparison

LXX2012 vs KJV LXX2012 vs WEB Brenton vs KJV Brenton vs LXX2012

Numbers 28

Septuagint (Brenton, 1851) compared with Septuagint (LXX2012)

Listen & follow along

Today's reading with verse-by-verse highlighting

→

Testament

Book

Chapter

Search Verses

View

Septuagint (Brenton, 1851)

Authoritative text

Septuagint (LXX2012)

Masoretic-derived · highlighted where altered

¹And the Lord spoke to Moses, saying,

²Charge the children of Israel, and thou shalt speak to them, saying, Ye shall observe to offer to me in my feasts my gifts, my presents, my burnt -offerings for a sweet -smelling savour.

²Charge the children of Israel, and you shall speak to them, saying, You⌃ shall observe to offer to me in my feasts my gifts, my presents, my burnt offerings for a sweet smelling savor.

³And thou shalt say to them, These are the burnt -offerings, all that ye shall bring to the Lord; two lambs of a year old without blemish daily, for a whole -burnt offering perpetually.

³And you shall say to them, These are the burnt offerings, all that you⌃ shall bring to the Lord; two lambs of a year old without blemish daily, for a whole burnt offering perpetually.

⁴Thou shalt offer one lamb in the morning, and thou shalt offer the second lamb towards evening.

⁴You shall offer one lamb in the morning, and you shall offer the second lamb towards evening.

⁵And thou shalt offer the tenth part of an ephah of fine flour for a meat-offering, mingled with oil, with the fourth part of a hin.

⁵And you shall offer the tenth part of an ephah of fine flour for a meat-offering, mingled with oil, with the fourth part of a hin.

⁶[It is] a perpetual whole -burnt -offering, a sacrifice offered in the mount of Sina for a sweet -smelling savour to the Lord.

⁶[It is] a perpetual whole burnt offering, a sacrifice offered in the mount of Sina for a sweet smelling savor to the Lord.

⁷And its drink-offering, the fourth part of a hin to each lamb; in the holy place shalt thou pour strong drink as a drink-offering to the Lord.

⁷And its drink-offering, the fourth part of a hin to each lamb; in the holy place shall you pour strong drink as a drink-offering to the Lord.

⁸And the second lamb thou shalt offer toward evening; thou shalt offer it according to its meat-offering and according to its drink-offering for a smell of sweet savour to the Lord.

⁸And the second lamb you shall offer toward evening; you shall offer it according to its meat-offering and according to its drink-offering for a smell of sweet savor to the Lord.

⁹And on the sabbath-day ye shall offer two lambs of a year old without blemish, and two tenth deals of fine flour mingled with oil for a meat-offering, and a drink-offering.

⁹And on the sabbath-day you⌃ shall offer two lambs of a year old without blemish, and two tenth deals of fine flour mingled with oil for a meat-offering, and a drink-offering.

¹⁰[It is] a whole -burnt -offering of the sabbaths on the sabbath days, besides the continued whole -burnt -offering, and its drink offering.

¹⁰[It is] a whole burnt offering of the sabbaths on the sabbath days, besides the continued whole burnt offering, and its drink offering.

¹¹And at the new moons ye shall bring a whole -burnt -offering to the Lord, two calves of the herd, and one ram, seven lambs of a year old without blemish.

¹¹And at the new moons you⌃ shall bring a whole burnt offering to the Lord, two calves of the herd, and one ram, seven lambs of a year old without blemish.

¹²Three tenth deals of fine flour mingled with oil for one calf, and two tenth deals of fine flour mingled with oil for one ram.

¹³A tenth deal of fine flour mingled with oil for each lamb, as a meat-offering, a sweet -smelling savour, a burnt -offering to the Lord.

¹³A tenth deal of fine flour mingled with oil for each lamb, as a meat-offering, a sweet smelling savor, a burnt offering to the Lord.

¹⁴Their drink-offering shall be the half of a hin for one calf; and the third of a hin for one ram; and the fourth part of a hin of wine for one lamb: this [is] the whole -burnt -offering monthly throughout the months of the year.

¹⁴Their drink-offering shall be the half of a hin for one calf; and the third of a hin for one ram; and the fourth part of a hin of wine for one lamb: this [is] the whole burnt offering monthly throughout the months of the year.

¹⁵And [he shall offer] one kid of the goats for a sin-offering to the Lord; it shall be offered beside the continual whole -burnt -offering and its drink-offering.

¹⁵And [he shall offer] one kid of the goats for a sin-offering to the Lord; it shall be offered beside the continual whole burnt offering and its drink-offering.

¹⁶And in the first month, on the fourteenth day of the month, [is] the passover to the Lord.

¹⁷And on the fifteenth day of this month [is] a feast; seven days ye shall eat unleavened bread.

¹⁷And on the fifteenth day of this month [is] a feast; seven days you⌃ shall eat unleavened bread.

¹⁸And the first day shall be to you a holy convocation; ye shall do no servile work.

¹⁸And the first day shall be to you a holy convocation; you⌃ shall do no servile work.

¹⁹And ye shall bring whole -burnt -offerings, a sacrifice to the Lord, two calves of the herd, one ram, seven lambs of a year old; they shall be to you without blemish.

¹⁹And you⌃ shall bring whole burnt offerings, a sacrifice to the Lord, two calves of the herd, one ram, seven lambs of a year old; they shall be to you without blemish.

²⁰And their meat-offering shall be fine flour mingled with oil; three tenth deals for one calf, and two tenth deals for one ram.

²¹Thou shalt offer a tenth for each lamb, for the seven lambs.

²¹You shall offer a tenth for each lamb, for the seven lambs.

²²And [thou shalt offer] one kid of the goats for a sin-offering, to make atonement for you.

²²And [you shall offer] one kid of the goats for a sin-offering, to make atonement for you.

²³Beside the perpetual whole -burnt -offering in the morning, which is a whole -burnt -sacrifice for a continuance,

²³Beside the perpetual whole burnt offering in the morning, which is a whole burnt sacrifice for a continuance,

²⁴these shall ye thus offer daily for seven days, a gift, a sacrifice for a sweet -smelling savour to the Lord; beside the continual whole -burnt -offering, thou shalt offer its drink-offering.

²⁴these shall you⌃ thus offer daily for seven days, a gift, a sacrifice for a sweet smelling savor to the Lord; beside the continual whole burnt offering, you shall offer its drink-offering.

²⁵And the seventh day shall be to you a holy convocation; ye shall do no servile work in it.

²⁵And the seventh day shall be to you a holy convocation; you⌃ shall do no servile work in it.

²⁶And on the day of the new corn, when ye shall offer a new sacrifice [at the festival] of weeks to the Lord, there shall be to you a holy convocation; ye shall do no servile work,

²⁶And on the day of the new corn, when you⌃ shall offer a new sacrifice [at the festival] of weeks to the Lord, there shall be to you a holy convocation; you⌃ shall do no servile work,

²⁷and ye shall bring whole -burnt -offerings for a sweet -smelling savour to the Lord, two calves of the herd, one ram, seven lambs without blemish.

²⁷and you⌃ shall bring whole burnt offerings for a sweet smelling savor to the Lord, two calves of the herd, one ram, seven lambs without blemish.

²⁸Their meat-offering [shall be] fine flour mingled with oil; there shall be three tenth deals for one calf, and two tenth deals for one ram.

²⁹A tenth for each lamb separately, for the seven lambs; and a kid of the goats,

³⁰for a sin-offering, to make atonement for you; beside the perpetual whole -burnt -offering: and

³⁰for a sin-offering, to make atonement for you; beside the perpetual whole burnt offering: and

³¹ye shall offer to me their meat-offering. They shall be to you unblemished, and ye shall offer their drink-offerings.

³¹you⌃ shall offer to me their meat-offering. They shall be to you unblemished, and you⌃ shall offer their drink-offerings.