Translation Comparison
Psalms 109
Septuagint (Brenton, 1851) compared with King James Version
Listen & follow along
Today's reading with verse-by-verse highlighting
View
Septuagint (Brenton, 1851)
Authoritative text
King James Version
Masoretic-derived · highlighted where altered
1A Psalm of David. The Lord said to my Lord, Sit thou on my right hand, until I make thine enemies thy footstool.
1Hold not thy peace, O God of my praise;
2The Lord shall send out a rod of power for thee out of Sion: rule thou in the midst of thine enemies.
2For the mouth of the wicked and the mouth of the deceitful are opened against me: they have spoken against me with a lying tongue.
3With thee is dominion in the day of thy power, in the splendours of thy saints: I have begotten thee from the womb before the morning.
3They compassed me about also with words of hatred; and fought against me without a cause.
4The Lord sware, and will not repent, Thou art a priest for ever, after the order of Melchisedec.
4For my love they are my adversaries: but I give myself unto prayer.
5The Lord at thy right hand has dashed in pieces kings in the day of his wrath.
5And they have rewarded me evil for good, and hatred for my love.
6He shall judge among the nations, he shall fill up [the number of] corpses, he shall crush the heads of many on the earth.
6Set thou a wicked man over him: and let Satan stand at his right hand.
7He shall drink of the brook in the way; therefore shall he lift up the head.
7When he shall be judged, let him be condemned: and let his prayer become sin.