Translation Comparison
Psalms 129
Septuagint (Brenton, 1851) compared with Septuagint (LXX2012)
Listen & follow along
Today's reading with verse-by-verse highlighting
View
Septuagint (Brenton, 1851)
Authoritative text
Septuagint (LXX2012)
Masoretic-derived · highlighted where altered
1A Song of Degrees. Out of the depths have I cried to thee, O Lord.
1(130) A Song of Degrees. Out of the depths have I cried to you, O Lord.
2O Lord, hearken to my voice; let thine ears be attentive to the voice of my supplication.
2O Lord, listen to my voice; let your ears be attentive to the voice of my supplication.
3If thou, O Lord, shouldest mark iniquities, O Lord, who shall stand?
3If you, O Lord, should mark iniquities, O Lord, who shall stand?
4For with thee is forgiveness: for thy name's sake
4For with you is forgiveness: for your name's sake
5have I waited for thee, O Lord, my soul has waited for thy word.
5have I waited for you, O Lord, my soul has waited for your word.
6My soul has hoped in the Lord; from the morning watch till night.
6My soul has hoped in the Lord; from the morning watch till night.
7Let Israel hope in the Lord: for with the Lord is mercy, and with him is plenteous redemption.
7Let Israel hope in the Lord: for with the Lord is mercy, and with him is plenteous redemption.
8And he shall redeem Israel from all his iniquities.
8And he shall redeem Israel from all his iniquities.