June 19, 2039
Ἐν ἀρχῇ ἦν ὁ Λόγος: In the beginning was the Word(John 1:1)
καὶ γνώσεσθε τὴν ἀλήθειαν, καὶ ἡ ἀλήθεια ἐλευθερώσει ὑμᾶς: And ye shall know the truth, and the truth shall make you free(John 8:32)
Old TestamentSeptuagint (Brenton)
1 Chronicles 1:1–2:55
1Adam, Seth, Enos, 2and Cainan, Maleleel, Jared, 3Enoch, Mathusala, Lamech, 4Noe: the sons of Noe, Sem, Cham, Japheth. 5The sons of Japheth, Gamer, Magog, Madaim, Jovan, Helisa, Thobel, Mosoch, and Thiras. 6And the sons of Gamer, Aschanaz, and Riphath, and Thorgama. 7And the sons of Jovan, Helisa, and Tharsis, the Citians, and Rhodians. 8And the sons of Cham, Chus, and Mesraim, Phud and Chanaan. 9And the sons of Chus, Saba, and Evila, and Sabatha, and Regma, and Sebethaca: and the sons of Regma, Saba, and Dadan. 10And Chus begot Nebrod: he began to be a mighty hunter on the earth. 17The sons of Sem, Ælam, and Assur, 24and Arphaxad, Sala, 25Eber, Pheleg, Ragan, 26Seruch, Nachor, Tharrha, 27Abraam. 28And the sons of Abraam, Isaac, and Ismael. 29And these [are] their generations: the first-born of Ismael, Nabæoth, and Kedar, Nabdeel, Massam, 30Masma, Iduma, Masse, Chondan, Thæman, 31Jettur, Naphes, Kedma: these [are] the sons of Ismael. 32And the sons of Chettura Abraam's concubine:—and she bore him Zembram, Jexan, Madiam, Madam, Sobac, Soe: and the sons of Jexan; Dædan, and Sabai; 33and the sons of Madiam; Gephar, and Opher, and Enoch, and Abida, and Eldada; all these [were] the sons of Chettura. 34And Abraam begot Isaac: and the sons of Isaac [were] Jacob, and Esau. 35The sons of Esau, Eliphaz, and Raguel, and Jeul, and Jeglom, and Core. 36The sons of Eliphaz: Thæman, and Omar, Sophar, and Goötham, and Kenez, and Thamna, and Amalec. 37And the sons of Raguel, Naches, Zare, Some, and Moze. 38The sons of Seir, Lotan, Sobal, Sebegon, Ana, Deson, Osar, and Disan. 39And the sons of Lotan, Chorri, and Æman; and the sister of Lotan [was] Thamna. 40The sons of Sobal; Alon, Machanath, Tæbel, Sophi, and Onan: and the sons of Sebegon; Æth, and Sonan. 41The sons of Sonan, Dæson: and the sons of Dæson; Emeron, and Asebon, and Jethram, and Charran. 42And the sons of Hosar, Balaam, and Zucam, and Acan: the sons of Disan, Os, and Aran. 43And these [are] their kings, Balac the son of Beor; and the name of his city [was] Dennaba. 44And Balac died, and Jobab the son of Zara of Bosorrha reigned in his stead. 45And Jobab died, and Asom of the land of the Thæmanites reigned in his stead. 46And Asom died, and Adad the son of Barad reigned in his stead, who smote Madiam in the plain of Moab: and the name of his city [was] Gethaim. 47And Adad died, and Sebla of Masecca reigned in his stead. 48And Sebla died, and Saul of Rhoboth by the river reigned in his stead. 49And Saul died, and Balaennor son of Achobor reigned in his stead. 50And Balaennor died, and Adad son of Barad reigned in his stead; and the name of his city [was] Phogor. 51The princes of Edom: prince Thamna, prince Golada, prince Jether, 52prince Elibamas, prince Elas, prince Phinon, 53prince Kenez, prince Thæman, prince Babsar, prince Magediel, 54prince Zaphoin. These [are] the princes of Edom. Chapter 21These [are] the names of the sons of Israel; 2Ruben, Symeon, Levi, Juda, Issachar, Zabulon, Dan, Joseph, Benjamin, Nephthali, Gad, Aser. 3The sons of Juda; Er, Aunan, Selom. [These] three were born to him of the daughter of Sava the Chananitish woman: and Er, the first-born of Juda, [was] wicked before the Lord, and he slew him. 4And Thamar his daughter-in-law bore to him Phares, and Zara: all the sons of Juda [were] five. 5The sons of Phares, Esrom, and Jemuel. 6And the sons of Zara, Zambri, and Ætham, and Æmuan, and Calchal, and Darad, [in] all five. 7And the sons of Charmi; Achar the troubler of Israel, who was disobedient in the accursed thing. 8And the sons of Ætham; Azarias, 9and the sons of Esrom who were born to him; Jerameel, and Aram, and Chaleb. 10And Aram begot Aminadab, and Aminadab begot Naasson, chief of the house of Juda. 11And Naasson begot Salmon, and Salmon begot Booz, 12and Booz begot Obed, and Obed begot Jessæ. 13And Jessæ begot his first-born Eliab, Aminadab [was] the second, Samaa the third, 14Nathanael the fourth, Zabdai the fifth, 15Asam the sixth, David the seventh. 16And their sister [was] Saruia, and [another] Abigaia: and the sons of Saruia [were] Abisa, and Joab, and Asael, three. 17And Abigaia bore Amessab: and the father of Amessab [was] Jothor the Ismaelite. 18And Chaleb the son of Esrom took Gazuba to wife, and Jerioth: and these [were] her sons; Jasar, and Subab, and Ardon. 19And Gazuba died; and Chaleb took to himself Ephrath, and she bore to him Or. 20And Or begot Uri, and Uri begot Beseleel. 21And after this Esron went in to the daughter of Machir the father of Galaad, and he took her when he was sixty-five years old; and she bore him Seruch. 22And Seruch begot Jair, and he had twenty-three cities in Galaad. 23And he took Gedsur and Aram, the towns of Jair from them; [with] Canath and its towns, sixty cities. All these [belonged to] the sons of Machir the father of Galaad. 24And after the death of Esron, Chaleb came to Ephratha; and the wife of Esron [was] Abia; and she bore him Ascho the father of Thecoe. 25And the sons of Jerameel the first-born of Esron [were], the first-born Ram, and Banaa, and Aram, and Asan his brother. 26And Jerameel had another wife, and her name [was] Atara: she is the mother of Ozom. 27And the sons of Ram the first-born of Jerameel were Maas, and Jamin, and Acor. 28And the sons of Ozom were, Samai, and Jadae: and the sons of Samai; Nadab, and Abisur. 29And the name of the wife of Abisur [was] Abichaia, and she bore him Achabar, and Moel. 30And the sons of Nadab; Salad and Apphain; and Salad died without children. 31And the sons of Apphain, Isemiel; and the sons of Isemiel, Sosan; and the sons of Sosan, Dadai. 32And the sons of Dadai, Achisamas, Jether, Jonathan: and Jether died childless. 33And the sons of Jonathan; Phaleth, and Hozam. These were the sons of Jerameel. 34And Sosan had no sons, but daughters. And Sosan had an Egyptian servant, and his name [was] Jochel. 35And Sosan gave his daughter to Jochel his servant to wife; and she bore him Ethi. 36And Ethi begot Nathan, and Nathan begot Zabed, 37and Zabed begot Aphamel, and Aphamel begot Obed. 38And Obed begot Jeu, and Jeu begot Azarias, 39and Azarias begot Chelles, and Chelles begot Eleasa, 40and Eleasa begot Sosomai, and Sosomai begot Salum, 41and Salum begot Jechemias, and Jechemias begot Elisama, and Elisama begot Ismael. 42And the sons of Chaleb the brother of Jerameel [were], Marisa his first-born, he [is] the father of Ziph:—and the sons of Marisa the father of Chebron. 43And the sons of Chebron; Core, and Thapphus, and Recom, and Samaa. 44And Samaa begot Raem the father of Jeclan: and Jeclan begot Samai. 45And his son [was] Maon: and Maon [is] the father of Bæthsur. 46And Gæpha the concubine of Chaleb bore Aram, and Mosa, and Gezue. 47And the sons of Addai [were] Ragem, and Joatham, and Sogar, and Phalec, and Gæpha, and Sagae. 48And Chaleb's concubine Mocha bore Saber, and Tharam. 49She bore also Sagae the father of Madmena, and Sau the father of Machabena, and the father of Gæbal: and the daughter of Chaleb [was] Ascha. 50These were the sons of Chaleb: the sons of Or the first-born of Ephratha; Sobal the father of Cariathiarim, 51Salomon the father of Bætha, Lammon the father of Bæthalaem, and Arim the father of Bethgedor. 52And the sons of Sobal the father of Cariathiarim were Araa, and Æsi, and Ammanith, 53and Umasphaë, cities of Jair; Æthalim, and Miphithim, and Hesamathim, and Hemasaraim; from these went forth the Sarathæans, and the sons of Esthaam. 54The sons of Salomon; Bæthalaem, the Netophathite, Ataroth of the house of Joab, and half of the family of Malathi, Esari. 55The families of the scribes dwelling in Jabis; Thargathiim, and Samathiim, and Sochathim, these [are] the Kinæans that came of Hemath, the father of the house of Rechab.
PsalmSeptuagint (Brenton)
Psalm 75:1–6(MT: 76)
MT Psalm 76 = LXX Psalm 75 (standard offset).
1For the end, for Idithun, a Psalm of Asaph. 2I cried to the Lord with my voice, yea, my voice [was addressed] to God; and he gave heed to me. 3In the day of mine affliction I earnestly sought the Lord; [even] with my hands by night before him, and I was not deceived; my soul refused to be comforted. 4I remembered God, and rejoiced; I poured out my complaint, and my soul fainted. Pause. 5All mine enemies set a watch [against me]: I was troubled, and spoke not. 6I considered the days of old, and remembered ancient years.
ProverbSeptuagint (Brenton)
Proverbs 19:6–7
6Many court the favour of kings; but every bad man becomes a reproach to [another] man. 7Every one who hates [his] poor brother shall also be far from friendship. Good understanding will draw near to them that know it, and a sensible man will find it. He that does much harm perfects mischief; and he that uses provoking words shall not escape.
New TestamentKing James Version
Acts 4:1–22
1And as they spake unto the people, the priests, and the captain of the temple, and the Sadducees, came upon them, 2Being grieved that they taught the people, and preached through Jesus the resurrection from the dead. 3And they laid hands on them, and put them in hold unto the next day: for it was now eventide. 4Howbeit many of them which heard the word believed; and the number of the men was about five thousand. 5And it came to pass on the morrow, that their rulers, and elders, and scribes, 6And Annas the high priest, and Caiaphas, and John, and Alexander, and as many as were of the kindred of the high priest, were gathered together at Jerusalem. 7And when they had set them in the midst, they asked, By what power, or by what name, have ye done this? 8Then Peter, filled with the Holy Ghost, said unto them, Ye rulers of the people, and elders of Israel, 9If we this day be examined of the good deed done to the impotent man, by what means he is made whole; 10Be it known unto you all, and to all the people of Israel, that by the name of Jesus Christ of Nazareth, whom ye crucified, whom God raised from the dead, even by him doth this man stand here before you whole. 11This is the stone which was set at nought of you builders, which is become the head of the corner. 12Neither is there salvation in any other: for there is none other name under heaven given among men, whereby we must be saved. 13Now when they saw the boldness of Peter and John, and perceived that they were unlearned and ignorant men, they marvelled; and they took knowledge of them, that they had been with Jesus. 14And beholding the man which was healed standing with them, they could say nothing against it. 15But when they had commanded them to go aside out of the council, they conferred among themselves, 16Saying, What shall we do to these men? for that indeed a notable miracle hath been done by them is manifest to all them that dwell in Jerusalem; and we cannot deny it. 17But that it spread no further among the people, let us straitly threaten them, that they speak henceforth to no man in this name. 18And they called them, and commanded them not to speak at all nor teach in the name of Jesus. 19But Peter and John answered and said unto them, Whether it be right in the sight of God to hearken unto you more than unto God, judge ye. 20For we cannot but speak the things which we have seen and heard. 21So when they had further threatened them, they let them go, finding nothing how they might punish them, because of the people: for all men glorified God for that which was done. 22For the man was above forty years old, on whom this miracle of healing was shewed.
See what the Masoretic tradition changed in today's Old Testament reading.
Open Comparison View →