February 19, 2066
Ἐν ἀρχῇ ἦν ὁ Λόγος: In the beginning was the Word(John 1:1)
καὶ γνώσεσθε τὴν ἀλήθειαν, καὶ ἡ ἀλήθεια ἐλευθερώσει ὑμᾶς: And ye shall know the truth, and the truth shall make you free(John 8:32)
OT Translation
Listen to Reading
Leviticus 9Septuagint (LXX2012)
0:000:00
Speed
Old TestamentSeptuagint (LXX2012)
Leviticus 9:1–10:20
1And it came to pass on the eighth day, that Moses called Aaron and his sons, and the elders of Israel, 2and Moses said to Aaron, Take to yourself a young calf of the herd for a sin-offering, and a ram for a whole burnt offering, unblemished, and offer them before the Lord. 3And speak to the elders of Israel, saying, Take one kid of the goats for a sin-offering, and a young calf, and a lamb of a year old for a whole burnt offering, spotless, 4and a calf and a ram for a peace offering before the Lord, and fine flour mingled with oil, for today the Lord will appear among you. 5And they took as Moses commanded them before the tabernacle of witness, and all the congregation drew near, and they stood before the Lord. 6And Moses said, This is the thing which the Lord has spoken; do [it], and the glory of the Lord shall appear among you. 7And Moses said to Aaron, Draw near to the altar, and offer your sin-offering, and your whole burnt offering, and make atonement for yourself, and for your house; and offer the gifts of the people, and make atonement for them, as the Lord commanded Moses. 8And Aaron drew near to the altar, and killed the calf of his sin-offering. 9And the sons of Aaron brought the blood to him, and he dipped his finger into the blood, and put it on the horns of the altar, and he poured out the blood at the bottom of the altar. 10And he offered up on the altar the fat and the kidneys and the lobe of the liver of the sin-offering, according as the Lord commanded Moses. 11And the flesh and the hide he burnt with fire outside of the camp. 12And he killed the whole burnt offering; and the sons of Aaron brought the blood to him, and he poured it on the altar round about. 13And they brought the whole burnt offering, according to its pieces; them and the head he put upon the altar. 14And he washed the belly and the feet with water, and he put them on the whole burnt offering on the altar. 15And he brought the gift of the people, and took the goat of the sin-offering of the people, and killed it, and purified it as also the first. 16And he brought the whole burnt offering, and offered it in due form. 17And he brought the sacrifice and filled his hands with it, and laid it on the altar, besides the morning whole burnt offering. 18And he killed the calf, and the ram of the sacrifice of peace-offering of the people; and the sons of Aaron brought the blood to him, and he poured it out on the altar round about. 19And [he took] the fat of the calf, and the hind quarters of the ram, and the fat covering the belly, and the two kidneys, and the fat upon them, and the caul on the liver. 20And he put the fat on the breasts, and offered the fat on the altar. 21And Aaron separated the breast and the right shoulder as a choice-offering before the Lord, as the Lord commanded Moses. 22And Aaron lifted up his hands on the people and blessed them; and after he had offered the sin-offering, and the whole burnt offerings, and the peace-offerings, he came down. 23And Moses and Aaron entered into the tabernacle of witness. And they came out and blessed all the people, and the glory of the Lord appeared to all the people. 24And fire came forth from the Lord, and devoured the offerings on the altar, both the whole burnt offerings and the fat; and all the people saw, and were amazed, and fell upon their faces. Chapter 101And the two sons of Aaron, Nadab and Abiud, took each his censer, and put fire therein, and threw incense thereon, and offered strange fire before the Lord, which the Lord did not command them, 2and fire came forth from the Lord, and devoured them, and they died before the Lord. 3And Moses said to Aaron, This is the thing which the Lord spoke, saying, I will be sanctified among them that draw near to me, and I will be glorified in the whole congregation; and Aaron was pricked [in his heart]. 4And Moses called Misadae, and Elisaphan, sons of Oziel, sons of the brother of Aaron's father, and said to them, Draw near and take your brethren from before the sanctuary out of the camp. 5And they came near and took them in their coats out of the camp, as Moses said. 6And Moses said to Aaron, and Eleazar and Ithamar his sons that were left, You⌃ shall not make bare your heads, and you⌃ shall not tear your garments; that you⌃ die not, and [so] there should be wrath on all the congregation: but your brethren, [even] all the house of Israel, shall lament for the burning, with which they were burnt by the Lord. 7And you⌃ shall not go forth from the door of the tabernacle of witness, that you⌃ die not; for the Lord's anointing oil [is] upon you: and they did according to the word of Moses. 8And the Lord spoke to Aaron, saying, 9You⌃ shall not drink wine nor strong drink, you and your sons with you, whenever you⌃ enter into the tabernacle of witness, or when you⌃ approach the altar, so shall you⌃ not die; [it is] a perpetual statute for your generations, 10to distinguish between sacred and profane, and between clean and unclean, 11and to teach the children of Israel all the statutes, which the Lord spoke to them by Moses. 12And Moses said to Aaron, and to Eleazar and Ithamar, the sons of Aaron who survived, Take the sacrifice that is left of the burnt offerings of the Lord, and you⌃ shall eat unleavened bread by the altar: it is most holy. 13And you⌃ shall eat it in the holy place; for this is a statute for you and a statute for your sons, of the burnt offerings to the Lord; for so it has been commanded me. 14And you⌃ shall eat the breast of separation, and the shoulder of the choice-offering in the holy place, you and your sons and your house with you; for it has been given as an ordinance for you and an ordinance for your sons, of the sacrifices of peace-offering of the children of Israel. 15They shall bring the shoulder of the choice-offering, and the breast of the separation upon the burnt offerings of the fat, to separate for a separation before the Lord; and it shall be a perpetual ordinance for you and your sons and your daughters with you, as the Lord commanded Moses. 16And Moses diligently sought the goat of the sin-offering, but it had been consumed by fire; and Moses was angry with Eleazar and Ithamar the sons of Aaron that were left, saying, 17Why did you⌃ not eat the sin-offering in the holy place? for because it is most holy he has given you this to eat, that you⌃ might take away the sin of the congregation, and make atonement for them before the Lord. 18For the blood of it was not brought into the holy place: you⌃ shall eat it within, before [the Lord], as the Lord commanded me. 19And Aaron spoke to Moses, saying, If they have brought near today their sin-offerings, and their whole burnt offerings before the Lord, and these events have happened to me, and [yet] I should eat today of the sin-offerings, would it be pleasing to the Lord? 20And Moses heard [it], and it pleased him.
PsalmSeptuagint (LXX2012)
Psalm 24:1–7(MT: 25)
MT Psalm 25 = LXX Psalm 24 (standard offset).
1(25) A Psalm of David. To you, O Lord, have I lifted up my soul. 2O my God, I have trusted in you: let me not be confounded, neither let my enemies laugh me to scorn. 3For none of them that wait on you shall in any wise be ashamed: let them be ashamed that transgress without cause. 4Show me your ways, O Lord; and teach me your paths. 5Lead me in your truth, and teach me: for you are God my Saviour: and I have waited on you all the day. 6Remember your compassions, O Lord, and your mercies, for they are from everlasting. 7Remember not the sins of my youth, nor [my sins] of ignorance: remember me according to your mercy, for your goodness' sake, O Lord.
ProverbSeptuagint (LXX2012)
Proverbs 9:13–18
13A foolish and bold woman, who knows not modesty, comes to lack a morsel. 14She sits at the doors of her house, on a seat openly in the streets, 15calling to passers by, and to those that are going right on their ways; 16[saying], Whoso is most senseless of you, let him turn aside to me; and I exhort those that lack prudence, saying, 17Take and enjoy secret bread, and the sweet water of theft. 18But he knows that mighty men die by her, and he falls in with a snare of hell. But hasten away, delay not in the place, neither fix your eye upon her: for thus shall you go through strange water; but do you abstain from strange water, and drink not of a strange fountain, that you may live long, and years of life may be added to you.
New TestamentKing James Version
Mark 1:23–45
23And there was in their synagogue a man with an unclean spirit; and he cried out, 24Saying, Let us alone; what have we to do with thee, thou Jesus of Nazareth? art thou come to destroy us? I know thee who thou art, the Holy One of God. 25And Jesus rebuked him, saying, Hold thy peace, and come out of him. 26And when the unclean spirit had torn him, and cried with a loud voice, he came out of him. 27And they were all amazed, insomuch that they questioned among themselves, saying, What thing is this? what new doctrine is this? for with authority commandeth he even the unclean spirits, and they do obey him. 28And immediately his fame spread abroad throughout all the region round about Galilee. 29And forthwith, when they were come out of the synagogue, they entered into the house of Simon and Andrew, with James and John. 30But Simon’s wife’s mother lay sick of a fever, and anon they tell him of her. 31And he came and took her by the hand, and lifted her up; and immediately the fever left her, and she ministered unto them. 32And at even, when the sun did set, they brought unto him all that were diseased, and them that were possessed with devils. 33And all the city was gathered together at the door. 34And he healed many that were sick of divers diseases, and cast out many devils; and suffered not the devils to speak, because they knew him. 35And in the morning, rising up a great while before day, he went out, and departed into a solitary place, and there prayed. 36And Simon and they that were with him followed after him. 37And when they had found him, they said unto him, All men seek for thee. 38And he said unto them, Let us go into the next towns, that I may preach there also: for therefore came I forth. 39And he preached in their synagogues throughout all Galilee, and cast out devils. 40And there came a leper to him, beseeching him, and kneeling down to him, and saying unto him, If thou wilt, thou canst make me clean. 41And Jesus, moved with compassion, put forth his hand, and touched him, and saith unto him, I will; be thou clean. 42And as soon as he had spoken, immediately the leprosy departed from him, and he was cleansed. 43And he straitly charged him, and forthwith sent him away; 44And saith unto him, See thou say nothing to any man: but go thy way, shew thyself to the priest, and offer for thy cleansing those things which Moses commanded, for a testimony unto them. 45But he went out, and began to publish it much, and to blaze abroad the matter, insomuch that Jesus could no more openly enter into the city, but was without in desert places: and they came to him from every quarter.
See what the Masoretic tradition changed in today's Old Testament reading.
Open Comparison View →