January 3, 2067
Ἐν ἀρχῇ ἦν ὁ Λόγος: In the beginning was the Word(John 1:1)
καὶ γνώσεσθε τὴν ἀλήθειαν, καὶ ἡ ἀλήθεια ἐλευθερώσει ὑμᾶς: And ye shall know the truth, and the truth shall make you free(John 8:32)
OT Translation
Listen to Reading
Genesis 5Septuagint (LXX2012)
0:000:00
Speed
Old TestamentSeptuagint (LXX2012)
Genesis 5:1–6:22
1This [is] the genealogy of men in the day in which God made Adam; in the image of God he made him: 2male and female he made them, and blessed them; and he called his name Adam, in the day in which he made them. 3And Adam lived two hundred and thirty years, and begot [a son] after his [own] form, and after his [own] image, and he called his name Seth. 4And the days of Adam, which he lived after his begetting Seth, were seven hundred years; and he begot sons and daughters. 5And all the days of Adam which he lived were nine hundred and thirty years, and he died. 6Now Seth lived two hundred and five years, and begot Enos. 7And Seth lived after his begetting Enos, seven hundred and seven years, and he begot sons and daughters. 8And all the days of Seth were nine hundred and twelve years, and he died. 9And Enos lived one hundred and ninety years, and begot Cainan. 10And Enos lived after his begetting Cainan, seven hundred and fifteen years, and he begot sons and daughters. 11And all the days of Enos were nine hundred and five years, and he died. 12And Cainan lived one hundred and seventy years, and he begot Maleleel. 13And Cainan lived after his begetting Maleleel, seven hundred and forty years, and he begot sons and daughters. 14And all the days of Cainan were nine hundred and ten years, and he died. 15And Maleleel lived one hundred and sixty and five years, and he begot Jared. 16And Maleleel lived after his begetting Jared, seven hundred and thirty years, and he begot sons and daughters. 17And all the days of Maleleel were eight hundred and ninety and five years, and he died. 18And Jared lived one hundred and sixty and two years, and begot Enoch: 19and Jared lived after his begetting Enoch, eight hundred years, and he begot sons and daughters. 20And all the days of Jared were nine hundred and sixty and two years, and he died. 21And Enoch lived one hundred and sixty and five years, and became the father of Mathusala. 22And Enoch was well-pleasing to God after his begetting Mathusala, two hundred years, and he begot sons and daughters. 23And all the days of Enoch were three hundred and sixty and five years. 24And Enoch was well-pleasing to God, and was not found, because God translated him. 25And Mathusala lived one hundred and sixty and seven years, and begot Lamech. 26And Mathusala lived after his begetting Lamech eight hundred and two years, and begot sons and daughters. 27And all the days of Mathusala which he lived, were nine hundred and sixty and nine years, and he died. 28And Lamech lived one hundred and eighty and eight years, and begot a son. 29And he called his name Noe, saying, This one will cause us to cease from our works, and from the toils of our hands, and from the earth, which the Lord God has cursed. 30And Lamech lived after his begetting Noe, five hundred and sixty and five years, and begot sons and daughters. 31And all the days of Lamech were seven hundred and fifty-three years, and he died. Chapter 61And Noe was five hundred years old, and he begot three sons, Sem, Cham, and Japheth. And it came to pass when men began to be numerous upon the earth, and daughters were born to them, 2that the sons of God having seen the daughters of men that they were beautiful, took to themselves wives of all whom they chose. 3And the Lord God said, My Spirit shall certainly not remain among these men for ever, because they are flesh, but their days shall be one hundred and twenty years. 4Now the giants were upon the earth in those days; and after that when the sons of God were wont to go in to the daughters of men, they bore [children] to them, those were the giants of old, the men of renown. 5And the Lord God, having seen that the wicked actions of men were multiplied upon the earth, and that every one in his heart was intently brooding over evil continually, 6then God laid it to heart that he had made man upon the earth, and he pondered [it] deeply. 7And God said, I will blot out man whom I have made from the face of the earth, even man with cattle, and reptiles with flying creatures of the sky, for I am grieved that I have made them. 8But Noe found grace before the Lord God. 9And these [are] the generations of Noe. Noe was a just man; being perfect in his generation, Noe was well-pleasing to God. 10And Noe begot three sons, Sem, Cham, Japheth. 11But the earth was corrupted before God, and the earth was filled with iniquity. 12And the Lord God saw the earth, and it was corrupted; because all flesh had corrupted its way upon the earth. 13And the Lord God said to Noe, A period of all men is come before me; because the earth has been filled with iniquity by them, and, behold, I destroy them and the earth. 14Make therefore for yourself an ark of square timber; you shall make the ark in compartments, and you shall pitch it within and without with pitch. 15And thus shall you make the ark; three hundred cubits the length of the ark, and fifty cubits the breadth, and thirty cubits the height of it. 16You shall narrow the ark in making it, and in a cubit above you shall finish it, and the door of the ark you shall make on the side; with lower, second, and third stories you shall make it. 17And behold I bring a flood of water upon the earth, to destroy all flesh in which is the breath of life under heaven, and whatever things are upon the earth shall die. 18And I will establish my covenant with you, and you shall enter into the ark, and your sons and your wife, and your sons' wives with you. 19And of all cattle and of all reptiles and of all wild beasts, even of all flesh, you shall bring by pairs of all, into the ark, that you may feed them with yourself: male and female they shall be. 20Of all winged birds after their kind, and of all cattle after their kind, and of all reptiles creeping upon the earth after their kind, pairs of all shall come in to you, male and female to be fed with you. 21And you shall take to yourself of all kinds of food which you⌃ eat, and you shall gather them to yourself, and it shall be for you and them to eat. 22And Noe did all things whatever the Lord God commanded him, so did he.
PsalmSeptuagint (LXX2012)
Psalm 2:7–12
7declaring the ordinance of the Lord: the Lord said to me, You are my Son, today have I begotten you. 8Ask of me, and I will give you the heathen [for] your inheritance, and the ends of the earth [for] your possession. 9You shall rule them with a rod of iron; you shall dash them in pieces as a potter's vessel. 10Now therefore understand, you⌃ kings: be instructed, all you⌃ that judge the earth. 11Serve the Lord with fear, and rejoice in him with trembling. 12Accept correction, lest at any time the Lord be angry, and you⌃ should perish from the righteous way: whenever his wrath shall be suddenly kindled, blessed are all they that trust in him.
ProverbSeptuagint (LXX2012)
Proverbs 1:10–19
10[My] son, let not ungodly men lead you astray, neither consent you [to them]. 11If they should exhort you, saying, Come with us, partake in blood, and let us unjustly hide the just man in the earth: 12and let us swallow him alive, as Hades [would], and remove the memorial of him from the earth: 13let us seize on his valuable property, and let us fill our houses with spoils: 14but do you cast in your lot with us, and let us all provide a common purse, and let us have one pouch: 15go not in the way with them, but turn aside your foot from their paths: 16[For their feet run to do evil, and are swift to shed blood. ] 17for nets are not without cause spread for birds. 18For they that are concerned in murder store up evils for themselves; and the overthrow of transgressors is evil. 19These are the ways of all that perform lawless deeds; for by ungodliness they destroy their own life.
New TestamentKing James Version
Matthew 3:1–17
1In those days came John the Baptist, preaching in the wilderness of Judea, 2And saying, Repent ye: for the kingdom of heaven is at hand. 3For this is he that was spoken of by the prophet Esaias, saying, The voice of one crying in the wilderness, Prepare ye the way of the Lord, make his paths straight. 4And the same John had his raiment of camel’s hair, and a leathern girdle about his loins; and his meat was locusts and wild honey. 5Then went out to him Jerusalem, and all Judea, and all the region round about Jordan, 6And were baptized of him in Jordan, confessing their sins. 7But when he saw many of the Pharisees and Sadducees come to his baptism, he said unto them, O generation of vipers, who hath warned you to flee from the wrath to come? 8Bring forth therefore fruits meet for repentance: 9And think not to say within yourselves, We have Abraham to our father: for I say unto you, that God is able of these stones to raise up children unto Abraham. 10And now also the axe is laid unto the root of the trees: therefore every tree which bringeth not forth good fruit is hewn down, and cast into the fire. 11I indeed baptize you with water unto repentance: but he that cometh after me is mightier than I, whose shoes I am not worthy to bear: he shall baptize you with the Holy Ghost, and with fire: 12Whose fan is in his hand, and he will throughly purge his floor, and gather his wheat into the garner; but he will burn up the chaff with unquenchable fire. 13Then cometh Jesus from Galilee to Jordan unto John, to be baptized of him. 14But John forbad him, saying, I have need to be baptized of thee, and comest thou to me? 15And Jesus answering said unto him, Suffer it to be so now: for thus it becometh us to fulfil all righteousness. Then he suffered him. 16And Jesus, when he was baptized, went up straightway out of the water: and, lo, the heavens were opened unto him, and he saw the Spirit of God descending like a dove, and lighting upon him: 17And lo a voice from heaven, saying, This is my beloved Son, in whom I am well pleased.
See what the Masoretic tradition changed in today's Old Testament reading.
Open Comparison View →